9CaKrnK0Pda taiwan.huanqiu.comarticle韩国举办国际赛事门票印“台湾” 有心还是无意?/e3pmh1fmg/e3pmh1g6o海外网2月27日电 据台湾“中时电子报”报道,依照惯例,台湾出席国际体育赛事都是用“中华台北”的名义出席,但近日有台湾网友发现,这次由韩国举办的2017世界经典棒球赛,不知出于“有心”还是“无意”,门票上竟然将“中华台北”印成“台湾”的韩文字样,变成了“台湾VS大韩民国”。对此,台湾网友也感到相当“意外”,但也有网友怀疑,可能是主办方使用Google翻译造成的问题。据报道,有台湾网友在PTT论坛上发文称,“收到门票整个傻眼!太扯了!中华棒协要去函抗议啊!”有网友分析认为可能是系统问题,试着在“Google翻译”里输入“中华台北”,出现的也是“台湾”的韩文字样,不少网友就表示“其实是Google在搞!”也有网友“不想搞事情”,提醒“WBC想搞‘台独’?这一定要举报。”中华台北是现今台湾地区参加奥林匹克运动会以及其他国际运动赛事的名称。此前,在1月11日的国台办例行新闻发布会上,针对日本所谓“友台人士”进行所谓“支持以‘台湾名义’参加2020东京奥运会”的举动,发言人马晓光曾表示,奥运会早就解决了台湾参会的一系列相关问题。东京奥运会应该严格遵守奥运的相关规定,不要节外生枝,用政治因素来干扰体育赛事的进行。1488163860000责编:wangmin海外网148816386000011["9CaKrnJZpy1","9CaKrnJXRK6","9CaKrnJWYBL","9CaKrnJWYwj","9CaKrnJVY5T"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0227/20170227105321450.jpg{"email":"wangmin@huanqiu.com","name":"wangmin"}
海外网2月27日电 据台湾“中时电子报”报道,依照惯例,台湾出席国际体育赛事都是用“中华台北”的名义出席,但近日有台湾网友发现,这次由韩国举办的2017世界经典棒球赛,不知出于“有心”还是“无意”,门票上竟然将“中华台北”印成“台湾”的韩文字样,变成了“台湾VS大韩民国”。对此,台湾网友也感到相当“意外”,但也有网友怀疑,可能是主办方使用Google翻译造成的问题。据报道,有台湾网友在PTT论坛上发文称,“收到门票整个傻眼!太扯了!中华棒协要去函抗议啊!”有网友分析认为可能是系统问题,试着在“Google翻译”里输入“中华台北”,出现的也是“台湾”的韩文字样,不少网友就表示“其实是Google在搞!”也有网友“不想搞事情”,提醒“WBC想搞‘台独’?这一定要举报。”中华台北是现今台湾地区参加奥林匹克运动会以及其他国际运动赛事的名称。此前,在1月11日的国台办例行新闻发布会上,针对日本所谓“友台人士”进行所谓“支持以‘台湾名义’参加2020东京奥运会”的举动,发言人马晓光曾表示,奥运会早就解决了台湾参会的一系列相关问题。东京奥运会应该严格遵守奥运的相关规定,不要节外生枝,用政治因素来干扰体育赛事的进行。